James Bond-bøger skal omskrives for at undgå at krænke folk
Nu med trigger warning og omskrivning..
-
Foto: United Artists "From Russia With Love"
James Bond-bøgerne har i mange år været en kilde til mange spændende spion-fortællinger - men sproget og holdningerne i bøgerne kan godt klinge lidt forkert med moderne jargon.
Ikke desto mindre er det jo et stykke historie, som afspejler en anden tid - men krænkelseskulturen har nu nået til Ian Flemings ikoniske univers omkring Agent 007.
Ian Flemings ikoniske James Bond-bøger skal nemlig efter sigende omskrives og tilføjes med trigger warnings, så folk ikke bliver krænket over sprogbruget ifølge The Telegraph.
Til april bliver mange af bøgerne genpubliceret for at fejre 70-års jubilæum for den første udgivelse af Casino Royale.
Foruden en trigger warning, som fortæller, at bøgen er skrevet i en anden tid, så vil 'upassende' dialoger og beskrivelser bliver klippet ud.
Hvad siger folket - er det ikke lidt som at klippe Hayden Christensen ind i de originale Star Wars-film ved genlanceringen?
