Rusland uddeler kødhakkere til mødre til faldne soldater

I en opsigtsvækkende og mildest talt uheldig gestus valgte lokale embedsmænd fra Ruslands regeringsparti, Forenet Rusland, at give kødhakkere som gave til mødre, der havde mistet deres sønner i Ukraine.

Ja, du læste rigtigt. Kødhakkere. Til sørgende mødre.

Kødhakkere og blomster

Den bizarre gave blev uddelt i Murmansk-regionen på kvindernes internationale kampdag.

Billeder delt på sociale medier viser smilende politikere, der rækker blomster og kødhakkere til mødrene.

Gaven skulle eftersigende være en tak for deres “styrke og kærlighed” i opdragelsen af deres børn.

Når symbolikken slår fejl

Ordet “kødhakker” (miasorubka) bruges i Rusland som en metafor for de brutale angreb, hvor soldater sendes i bølger mod fjenden, ofte med massive tab til følge.

Mange kommentatorer på sociale medier var hurtige til at påpege, hvor upassende det er at give netop dette apparat til mødre, der har mistet deres sønner i en krig, hvor unge mænd bogstaveligt talt kastes i krigsmaskinens kødhakker.

Enkelte kritikere kaldte gaven for “skammelig” og “upassende”, og nogle gik så langt som at kalde det en “provokerende hån”.

“Det var ikke vores idé”

Den lokale partiafdeling i Poliarnie Zori forsvarede sig mod kritikken ved at hævde, at gaven kom på opfordring fra en af mødrene selv.

Borgmester Maksim Tsengaev forklarede, at der oprindeligt ikke var planer om at inkludere kødhakkere, men at da en kvinde bad om det, kunne de “selvfølgelig ikke afslå”.

Forenet Rusland offentliggjorde endda en video, hvor en af soldaternes mødre akavet takkede for gaven og bekræftede, at hun faktisk havde brug for en kødhakker.

Hvorvidt det var en ægte tak eller en tak fremtvunget af sociale omstændigheder og kameraer, står hen i det uvisse.