Netflix forlænger ‘Dept. Q’: Den skotske Carl Mørck vender tilbage til sæson 2

Netflix har set sig lune på deres britiske take på Jussi Adler-Olsens krimihit – og heldigvis for det. Den engelsksprogede version af Afdeling Q, der går under titlen Dept. Q, får nemlig en ny sæson, og det betyder mere mørk nordisk noir med skotsk twist.

Fra Østerbro til Edinburgh

Der er løbet meget krimiblood under broen, siden Jussi Adler-Olsen første gang sendte Carl Mørck og Assad ud i Københavns kriminelle afkroge. De danske filmatiseringer – først med Nikolaj Lie Kaas, siden Ulrich Thomsen – har haft masser af publikum, men også en forfatter, der mildt sagt ikke var imponeret. Adler-Olsen har flere gange udtalt, at han aldrig rigtig følte, de danske film ramte tonen i hans bøger.

Enter Netflix. Med Matthew Goode i hovedrollen som en mere indadvendt og lettere martret version af Carl Mørck, og med Edinburgh som kulisse i stedet for hovedstadens grå baggårde, fik Dept. Q fornyet liv. Første sæson var baseret på Kvinden i buret – og ifølge både forfatteren selv og flere anmeldere, blandt andet Soundvenues egen Lau Lehrmann, var det den fortolkning, bøgerne havde fortjent.

Top 10 og flere mysterier i horisonten

Serien har siden premieren snurret i hele seks uger på Netflix’ globale top 10, hvilket er en sjældenhed for skandinaviske krimihistorier i oversøiske klæder. Det har selvfølgelig fået streaminggiganten til at bestille en ny omgang mørk mystik og uforløste traumer.

Der er endnu ingen bekræftelse på, hvilken bog næste sæson tager udgangspunkt i, men alt peger i retning af Fasandræberne, som er anden bog i serien. Og den har alt, hvad en solid krimisæson skal bruge: elitekostskoler, gamle mord og dæmoner, der stikker dybt.

Matthew Goode selv virker klar og sulten. I en officiel udtalelse takker han Netflix for muligheden og roser showrunner Scott Frank – manden bag hits som The Queen’s Gambit og Godless – som “et husgeni” og lover mere godt fra den magiske pen.

Universet bag ‘Afdeling Q’

Jussi Adler-Olsens Afdeling Q-univers består i skrivende stund af otte romaner og en niende på vej. Serien følger Carl Mørck, en fordrukken og desillusioneret politimand, der efter en tragisk hændelse bliver forflyttet til en kælder – officielt for at grave i gamle sager, men reelt set for at blive glemt. Sammen med sin loyale makker Assad og sekretæren Rose bliver de en af politiets mest uortodokse, men mest effektive efterforskningsenheder.

Hvor de danske film typisk pakkede handlingen ned til halvanden time, tager Netflix-udgaven sig god tid til at dykke ned i karaktererne og opbygge stemningen over flere afsnit. Den skotske setting giver en anden kulør – men stemningen er stadig kold, intens og lige dele socialrealisme og gys.