Mark Hamill afslører Star Wars-hemmelighed, der har været skjult i næsten 50 år

Mark Hamill – manden bag Luke Skywalker – har løftet sløret for en hidtil ukendt detalje om den allerførste Star Wars-film, og fans kan næsten ikke tro, at den har været gemt væk i et halvt århundrede.

En replik så klodset, at den blev skrottet

I et interview med The Hollywood Reporter blev Hamill spurgt, om der var noget, han savnede i den færdige film. Svaret? Nej – men der var til gengæld en replik, han var evigt taknemmelig for, at George Lucas klippede væk.

Hamill genfortalte scenen: Han sidder i Millennium Falcon sammen med Han Solo, på vej mod Dødsstjernen.

Solo siger: ”Okay, det var nok for mig. Vi vender om. Jeg har holdt min del af aftalen.”

Derefter skulle Luke svare:

”Men vi kan ikke vende om. Frygt er deres største forsvar. Jeg tvivler på, at sikkerheden er større end på Aquilea eller Sullust. Og hvad der findes, er sandsynligvis rettet mod et angreb i stor skala.”

Hamill indrømmede, at han dengang tænkte: ”Hvem snakker sådan?”

George Lucas og de famøse replikker

Som Hamill selv påpeger, giver sætningen teknisk set mening, men at levere den spontant og troværdigt var tæt på umuligt.

George Lucas er i forvejen berygtet for nogle af de mest akavede linjer i filmhistorien – ja, vi kigger på dig, ”I don’t like sand. It’s coarse and rough and irritating and it gets everywhere.”

Hamill forklarede, at Lucas aldrig gik så meget op i skuespillernes baggrund eller motivation, men valgte folk, der i forvejen passede til rollen. Derfor måtte han selv tage en beslutning:

”Jeg ville spille det så oprigtigt som muligt – og det viste sig at være det rigtige valg.”

Hvad hvis…?

Tanken om Harrison Ford som Han Solo, der skulle reagere på Hamills tekniske ordsalat om planeter og forsvarsstrategi, er næsten mere underholdende end nogen Star Wars-parodi.

Heldigvis blev replikken droppet – og næsten 50 år senere har vi stadig nye hemmeligheder at opdage fra en galakse langt, langt borte.

Vores team kan have anvendt AI til at assistere i skabelsen af dette indhold, som er gennemgået af redaktørerne.