Normalt er det ikke lige navneændringer på verdenskortet, der skaber de store overskrifter, men efter Donald Trumps tilbagevenden til Det Hvide Hus for en anden præsidentperiode har en ny beslutning fået folk til at tabe kæben.
Den Mexicanske Golf hedder nu Den Amerikanske Golf – i hvert fald ifølge Google Maps i USA.
Trump-administrationens kontroversielle navneændring
Trump gjorde det klart allerede under sin indsættelsestale, at han ønskede at omdøbe Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf som en del af sin “Make America Great Again”-dagsorden.
“Amerika vil genvinde sin retmæssige plads som den største, mest magtfulde og mest respekterede nation på Jorden,” sagde Trump i sin tale. “Om kort tid vil vi ændre navnet fra Den Mexicanske Golf til Den Amerikanske Golf.”
Kort efter underskrev han en bekendtgørelse, der officielt ændrede navnet og beskrev farvandet som “en integreret del af vores engang blomstrende nation og en uundværlig del af amerikansk handel og global økonomi.”
Google Maps følger trop – men ikke uden forvirring
På trods af kraftig modstand fra Mexicos præsident Claudia Sheinbaum, har Google Maps nu implementeret ændringen – dog på en måde, der skaber forvirring.
Ifølge Google afhænger navnet, man ser på kortet, af ens geografiske placering:
- I USA vises navnet som “Gulf of America”.
- I Mexico forbliver det “Gulf of Mexico”.
- I resten af verden står begge navne som “Gulf of Mexico (Gulf of America)”.
Folk undrer sig på sociale medier
Ikke alle har opdaget, at navneændringen er stedbaseret, hvilket har ført til en del forvirring online.
En Reddit-bruger fra Georgia, USA, skrev: “Min Google Maps-app siger ‘Gulf of America’, men hvis jeg zoomer langt ud, skifter den tilbage til ‘Gulf of Mexico (Gulf of America)’.”
En anden skrev fra Brasilien: “Her står der stadig kun ‘Golfo do México’.”
En bruger fra Tyskland bemærkede: “Samme her. Det står som ‘Gulf of Mexico (Gulf of America)’. Apple Maps viser stadig kun ‘Gulf of Mexico’.”
Google forsvarer ændringen
I en pressemeddelelse forklarer Google beslutningen:
“I USA har Geographic Names Information System (GNIS) officielt opdateret ‘Gulf of Mexico’ til ‘Gulf of America’. Derfor vil brugere af Google Maps i USA se ‘Gulf of America’, mens folk i Mexico vil se ‘Gulf of Mexico’. Resten af verden vil se begge navne.”
En Google-talsmand tilføjede:
“Vi har en lang tradition for at opdatere navne, når de ændres i officielle regeringskilder. Når officielle navne varierer mellem lande, viser vi de respektive lokale navne. Det er også tilfældet her.”
Bliver navneændringen permanent?
Mens navnet nu er ændret på Google Maps i USA, står det stadig uvist, om andre korttjenester som Apple Maps vil følge trop – eller om fremtidige regeringer vil rulle ændringen tilbage.
Én ting er dog sikkert: Den Mexicanske Golf – eller Den Amerikanske Golf – vil næppe stoppe med at skabe debat lige foreløbig.