Jo Nesbø får høvl af Internettet: Harry Hole med tosset fejl

Den norske krimikonge er havnet midt i en mindre shitstorm, efter fans har opdaget en, ifølge dem, ret så pinlige fejl.

Det handler om noget så usexet som en stavefejl.

Det hele begyndte, da opmærksomme seere fandt fejl på et visitkort, der optræder i Netflix-serien. Derefter spredte fejlen sig med lynets hast på en norsk Facebook-gruppe, der debatterer stavefejl.

For en forfatter, der har solgt millioner af bøger og er kendt for sin detaljegrad, er det den slags, der rammer ekstra hårdt.

Fejlen er det norske ord ‘politiførstebetjent’, der uheldigvis er blevet delt i tre ord på visitkortet. Og så vender det tilmed forkert, ‘Første politi betjent’. Pinligt.

Når noget er så sjusket, lægger fans mærke til det.

Nesbø svarer: “Beklager”

Jo Nesbø har efterfølgende reageret på kritikken og beklaget fejlen.

Det er måske ikke verdens største skandale, da vi ikke taler om plot-huller eller katastrofal casting, men sagen fortæller om nordmændenes forventninger til manden bag Harry Hole.

En enkelt bruger mener tilmed, at stavefejlen er den største forbrydelse i hele serien.

For når du er kongen af Nordic Noir, forventer folk, at selv kommaerne sidder lige i skabet.

Hvad tænker du? Kan du tilgive stavefejlen?